《酬喜相遇同州与乐天替代》

刘禹锡唐代

旧托松心契，新交竹使符。
行年同甲子，筋力羡丁夫。
别后诗成帙，携来酒满壶。
今朝停五马，不独为罗敷。

翻译

旧时的交情像松树般坚定，新的友谊如竹符般信实。年龄相仿，都正值壮年，体力却让我羡慕你这般健壮的男子。分别之后，你写了许多诗，如今带来了满满一壶酒。今天我停下马来，不只是为了欣赏美丽的罗敷。