《和令狐相公春早朝回盐铁使院中作》

刘禹锡唐代

柳动御沟清，威迟堤上行。
城隅日未过，山色雨初晴。
莺避传呼起，花临府署明。
簿书盈几案，要自有高情。

翻译

柳枝在御沟边轻轻摇曳，清澈的水流映照着堤岸。我沿着堤岸缓缓前行，感受着这份宁静。城角处，太阳还未完全升起，山色在雨后初晴中显得格外清新。
黄莺被传呼声惊起，振翅飞向远方。府署前的花朵在阳光下显得格外明艳。案几上堆满了公文簿册，但我的心中却自有高远的情怀，不为琐事所扰。