《酬太原令狐相公见寄》

刘禹锡唐代

书信来天外，琼瑶满匣中。
衣冠南渡远，旌节北门雄。
鹤唳华亭月，马嘶榆塞风。
山川几千里，惟有两心同。

翻译

远方寄来的书信飘然而至，匣中满是珍贵的诗文。衣冠士族南迁远去，而北边的军旗依旧威武雄壮。华亭的月色中传来鹤的鸣叫，榆关的风里回荡着战马的嘶鸣。山河相隔千里之遥，唯有彼此的心意始终相同。