《酬令狐相公秋怀见寄》

刘禹锡唐代

寂寞蝉声静，差池燕羽回。
秋风怜越绝，朔气想台骀。
相去数千里，无因同一杯。
殷勤望飞雁，新自塞垣来。

翻译

蝉声悄然，四周寂静，燕子的翅膀轻轻飞回。秋风仿佛怜惜远行的人，北风让人想起遥远的边塞。我们相隔数千里，无法共饮一杯酒。我殷切地望着南飞的大雁，它们是从边塞刚刚飞来的。