《令狐相公俯赠篇章斐然仰谢》

刘禹锡唐代

鄂渚临流别，梁园冲雪来。
旅愁随冻释，欢意待花开。
城晓乌频起，池春雁欲回。
饮和心自醉，何必管弦催。

翻译

在鄂渚的水边与你依依惜别，又冒着风雪赶到梁园相聚。旅途的孤寂如冰雪般消融，心底的欢愉悄然萌发，只待春暖花开时绽放。晨光初现的城头，寒鸦频频振翅；春水渐暖的池畔，归雁即将北回。共饮这杯暖心的酒，心意相和，自然沉醉其中，何需丝竹管弦的刻意助兴？