《秋夕不寐寄乐天》

刘禹锡唐代

洞户夜帘卷，华堂秋簟清。
萤飞过池影，蛩思绕阶声。
老枕知将雨，高窗报欲明。
何人谙此景，远问白先生。

翻译

夜深人静卷起门帘，华美的厅堂里秋日竹席泛着凉意。萤火虫掠过池塘时投下点点碎光，蟋蟀的鸣叫绕着石阶声声低回。枕边的旧枕仿佛知晓雨水将至，高处的轩窗已透出微明天光。这般清寂的秋夜景致有谁懂得？恍惚间想托人带话，去问问远方的白先生。