《终南秋雪》

刘禹锡唐代

南岭见秋雪，千门生早寒。
闲时驻马望，高处卷帘看。
雾散琼枝出，日斜铅粉残。
偏宜曲江上，倒影入清澜。

翻译

在南岭，我看到了秋天的雪，千家万户都早早感受到了寒意。闲暇时，我停下马匹，静静眺望；在高处，我卷起帘子，细细观赏。雾气散去，琼枝般的树木显露出来；夕阳西斜，铅粉般的残雪映照着。这景色最适宜在曲江之上，倒影映入了清澈的波澜中，美不胜收。