《答白刑部闻新蝉》

刘禹锡唐代

蝉声未发前，已自感流年。
一入凄凉耳，如闻断续弦。
晴清依露叶，晚急畏霞天。
何事秋卿咏，逢时亦悄然。

翻译

蝉鸣尚未响起时，我已听见时光滑落的叹息。当那断续的哀音真正漫上耳畔，恍如谁在月下轻抚残弦，零落的琴声裹着寒露簌簌坠落。晨光里沾露的叶片泛着清透碧色，暮色却总追赶着晚霞仓促降临。此刻本应是秋日最丰饶的时节，为何连草木应和的歌声都浸着欲说还休的沉默？