《鹤叹二首》

刘禹锡 唐代
寂寞一双鹤,主人在西京。
故巢吴苑树,深院洛阳城。
徐引竹间步,远含云外情。
谁怜好风月,邻舍夜吹笙。
丹顶宜承日,霜翎不染泥。
爱池能久立,看月未成栖。
一院春草长,三山归路迷。
主人朝谒早,贪养汝南鸡。

翻译

有一对寂寞的仙鹤,它们的主人住在西京。从前的巢穴筑在吴地小院的树上,如今却深藏于洛阳城的幽静庭院中。它们沿着竹林间的小路缓缓漫步,神情悠远,仿佛与天边的云朵也有着情意相连。在这美好的月夜风华里,谁又知道它们的孤独呢?只听见隔壁人家传来笙箫之声,更添几分清冷。
它们红顶白羽,适合迎着朝阳展翅;羽毛洁净如霜,不染尘泥。它们喜爱在池边久久伫立,望着月亮升起,迟迟不肯归巢栖息。春草已悄然长满庭院,远方的归途却愈发迷离难寻。而它们的主人每日清晨便早早入朝觐见,无暇顾及它们,听说是贪图喂养那汝南的斗鸡去了。