《岁杪将发楚州呈乐天》

刘禹锡唐代

楚泽雪初霁，楚城春欲归。
清淮变寒色，远树含清晖。
原野已多思，风霜潜减威。
与君同旅雁，北向刷毛衣。

翻译

楚地的雪刚停，冬天的寒意渐渐消散，春天的气息悄然临近。清澈的淮河在寒冷中显得格外冷冽，远处的树木沐浴在淡淡的阳光中，透出一丝温暖。原野上，万物似乎已经感受到春天的召唤，风霜的威力也在不知不觉中减弱。我和你就像那北飞的大雁，一同踏上归途，准备迎接春天的到来，换下厚重的冬衣，轻装上阵。