《哭王仆射相公（名播，时兼盐铁，暴薨）》

刘禹锡唐代

子侯一日病，滕公千载归。
门庭怆已变，风物澹无辉。
群吏谒新府，旧宾沾素衣。
歌堂忽暮哭，贺雀尽惊飞。

翻译

有一天，子侯突然生病了，而滕公却在千年后归来。门前的景象早已面目全非，曾经热闹的地方如今一片凄凉，风景也失去了往日的光彩。一群官员去拜见新的府主，昔日的朋友却穿着丧服前来。歌堂中忽然传来暮色中的哭声，那些原本欢叫的喜鹊也全都惊慌地飞散了。