《伤丘中丞》

刘禹锡唐代

邺下杀才子，苍茫冤气凝。
枯杨映漳水，野火上西陵。
马鬣今无所，龙门昔共登。
何人为吊客，唯是有青蝇。

翻译

邺城之下埋葬着无数才子，苍茫大地凝聚着他们的冤屈之气。干枯的杨树倒映在漳河水中，仿佛还在诉说着过往的悲凉；远处西陵之上，野火燃烧，如同他们不灭的怨魂升腾而去。曾经并肩驰骋、共登龙门的豪情壮志，如今已无处寻觅。谁还会来为他们祭奠哀悼？只有那盘旋不去的青蝇，成了唯一的吊唁者。