《杂曲歌辞·鸣雁行》

韩愈 唐代
嗷嗷鸣雁鸣且飞,穷秋南去春北归。
去寒就暖识所处,天长地阔栖息稀。
风霜酸苦稻粱微,羽毛摧落身不肥。
徘徊反顾群侣违,哀鸣欲下洲渚非。
江南水阔朝云多,草长沙软无网罗,闲飞静集鸣相和。
违忧怀息性匪他,凌风一举君谓何。

翻译

大雁在天空中哀鸣着飞翔,深秋时节向南飞去,春天又回归北方。它们懂得避开寒冷,寻找温暖的栖息地,但天地广阔,适合栖息的地方却稀少。风霜侵袭,稻谷歉收,羽毛凋零,身体瘦弱。它们徘徊不前,回头张望,与同伴失散,哀鸣着想要降落,却发现洲渚并非安全之地。江南水域辽阔,朝云密布,草地广阔,沙地柔软,没有罗网陷阱,它们在此自由飞翔,静静聚集,鸣声和谐。它们逃离忧患,寻求安宁,本性别无他求,乘风高飞,你觉得这有何意义呢?