《登陕州北楼却忆京师亲友》
独上百尺楼，目穷思亦愁。
初日遍露草，野田荒悠悠。
尘息长道白，林清宿烟收。
回首云深处，永怀乡旧游。
初日遍露草，野田荒悠悠。
尘息长道白，林清宿烟收。
回首云深处，永怀乡旧游。
翻译
独自登上高楼，极目远眺间愁绪渐生。朝阳遍洒沾露的草叶，荒野田畴漫向天际。尘埃落定长路泛着白光，晨雾散尽树林格外清朗。蓦然回望云雾缭绕处，心底泛起对故乡故友绵长的思念。