《湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒…四韵以谢之》

刘禹锡唐代

视事画屏中，自称三癖翁。
管弦泛春渚，旌旆拂晴虹。
酒对青山月，琴韵白蘋风。
会书团扇上，知君文字工。

翻译

我在画屏前处理事务，自称是个有三样癖好的老人。管弦乐声在春天的水边回荡，旗帜在晴朗的天空下拂过彩虹。我对着青山和明月饮酒，琴声与白蘋的微风相和。我会在团扇上写下诗句，知道你的文采非凡。