《八月十五日夜玩月》

刘禹锡唐代

天将今夜月，一遍洗寰瀛。
暑退九霄净，秋澄万景清。
星辰让光彩，风露发晶英。
能变人间世，攸然是玉京。

翻译

天空将今夜的月亮洒下，如同一遍遍洗净天地。暑气退去，九霄之上变得清澈宁静，秋意澄明，万物景象都显得格外清爽。星辰也逊色于它的光辉，风和露水散发出晶莹的光彩。它能改变人间的景象，这便是那如玉般洁净的京城。