《蜀先主庙》

刘禹锡唐代

天地英雄气，千秋尚凛然。
势分三足鼎，业复五铢钱。
得相能开国，生儿不象贤。
凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。

翻译

天地间充溢着英雄气概，历经千秋万代，依然凛冽如初。他劈开乱世，三分天下，鼎足而立；重振汉室江山，功业如五铢钱般厚重永存。得遇贤相开创基业，却叹亲生骨肉难承雄风。最是凄凉蜀中旧日歌姬，玉袖翩跹时，已换了人间——那魏国宫殿的灯火映着前朝遗影，犹自无声摇曳。