《春日退朝》

刘禹锡唐代

紫陌夜来雨，南山朝下看。
戟枝迎日动，阁影助松寒。
瑞气转绡縠，游光泛波澜。
御沟新柳色，处处拂归鞍。

翻译

夜色笼罩的宫道刚淋过一场细雨，清晨登上南山俯望人间。晨光里戟柄的雕纹微微晃动，高楼的暗影衬得松枝更显清冷。祥云像薄纱在天际流转，水面的浮光揉碎了万点金斑。御河两岸垂柳抽出新芽，柔嫩枝条轻拂着归人的马鞍。