《送元上人归稽亭》

刘禹锡 唐代
重叠稽亭路,山僧归独行。
远峰斜日影,本寺旧钟声。
徒侣问新事,烟云怆别情。
应夸乞食处,踏遍凤凰城。

翻译

走在稽亭路上,山中的僧人独自归来。远处的山峰映着斜阳的影子,耳边传来本寺熟悉的钟声。昔日的同伴询问起新的事情,烟云之中流露出离别的感伤。他应是夸赞自己乞食的地方,走遍了凤凰城的每一个角落。