《发华州留别张侍御》

刘禹锡唐代

束简下延阁，买符驱短辕。
同人惜分袂，结念醉芳樽。
切切别弦急，萧萧征骑烦。
临岐无限意，相视却忘言。

翻译

我整理好简牍，走下延阁，买来符咒驱赶短辕车。与友人依依惜别，心中满是不舍，只能借酒消愁。离别的琴声急促而哀切，远行的马儿也显得烦躁不安。站在岔路口，心中涌起无限感慨，我们相视无言，却胜过千言万语。