《春有情篇》

刘禹锡 唐代
为问游春侣,春情何处寻。
花含欲语意,草有斗生心。
雨频催发色,云轻不作阴。
纵令无月夜,芳兴暗中深。

翻译

我想问问那些结伴春游的朋友,春天的情致该去哪里寻找?花儿含着欲言又止的意味,草儿也争相展现生机。频繁的雨水催促着万物焕发色彩,轻盈的云朵却不带来阴霾。即便在没有月光的夜晚,那份对美好的兴致也在暗处悄然滋长。