《缺题》

刘禹锡唐代

故人日已远，窗下尘满琴。
坐对一樽酒，恨多无力斟。
幕疏萤色迥，露重月华深。
万境与群籁，此时情岂任。

翻译

老朋友已经离开很久了，窗下的琴上积满了灰尘。我独自坐在桌前，面对着一杯酒，心中满是遗憾，却无力举起酒杯。夜色渐深，透过稀疏的帘幕，萤火虫的光芒显得格外遥远，露水沉重，月光也显得格外深邃。世间万物与各种声响交织在一起，此刻的情感，又怎能轻易承受？