《虎丘寺路宴》

刘禹锡唐代

青林虎丘寺，林际翠微路。
立见山僧来，遥从鸟飞处。
兹峰沦宝玉，千载惟丘墓。
埋剑人空传，凿山龙已去。
扪萝披翳荟，路转夕阴遽。
虎啸崖谷寒，猿鸣松杉暮。
徘徊北楼上，海江穷一顾。
日映千里帆，鸦归万家树。
暂因惬所适，果得捐外虑。
庭暗栖还云，檐香滴甘露。
久迷空寂理，多为声华故。
永欲投此山，馀生岂能误。

翻译

漫步在虎丘寺外的山林间，苍翠的枝叶掩映着蜿蜒小径。忽见山寺僧人现身，身影仿佛来自飞鸟归巢的远方。这座曾如宝玉般璀璨的山峰，千年后只剩陵墓静默守望。当年埋剑的传说仍在流传，开山降龙的奇迹早已消散。拨开缠绕的藤萝行至深处，山路忽然被暮色笼罩。猛虎长啸震荡幽谷，猿猴啼鸣穿透松杉间的黄昏。独自登上北楼远眺，江海与帆影尽收眼底。斜阳染红千里归帆，万家炊烟伴着归巢的寒鸦。此刻的宁静让我忘却尘虑，廊檐滴落清露浸润檀香。忽然惊觉多年追逐虚名，竟淡忘了空寂的禅意。多想永驻这方净土，余生怎会再虚度流光？

翻译

相关诗词

内容报错