《海阳十咏·月窟》

刘禹锡唐代

溅溅漱幽石，注入团圆处。
有如常满杯，承彼清夜露。
岩曲月斜照，林寒春晚煦。
游人不敢触，恐有蛟龙护。

翻译

山泉欢快地跳跃着，冲刷青黑色岩石，最终汇入圆形的深潭。这汪碧水宛若永不干涸的玉杯，盛满了清冷月夜凝结的甘露。月光斜斜掠过弯曲的山岩，春末的树林仍透着寒意，却在暮色里浮动着若有若无的暖意。经过的旅人总不敢伸手触碰潭水，仿佛幽深的潭底真有蛟龙在静静守护。