《海阳十咏·蒙池》

刘禹锡唐代

潆渟幽壁下，深净如无力。
风起不成文，月来同一色。
地灵草木瘦，人远烟霞逼。
往往疑列仙，围棋在岩侧。

翻译

在幽深的山壁下，溪水静静流淌，清澈得仿佛没有一丝力量。微风轻拂，却无法掀起波澜；月光洒下，天地间仿佛融为一片银白。这片土地灵气十足，草木虽瘦却充满生机，而人们远离尘嚣，仿佛被烟雾和霞光所包围。常常让人怀疑，那些仙人是否就在这山岩旁下棋，享受着超凡脱俗的时光。