《海阳十咏·飞练瀑》

刘禹锡 唐代
晶晶掷岩端,洁光如可把。
琼枝曲不折,云片晴犹下。
石坚激清响,叶动承馀洒。
前时明月中,见是银河泻。

翻译

晶晶掷岩端,洁光如可把。
山间飞溅的水珠洒落在岩石上,洁白明亮,仿佛可以捧在手中。
琼枝曲不折,云片晴犹下。
美丽的枝条弯曲却不折断,晴天里像云朵一样缓缓飘落。
石坚激清响,叶动承馀洒。
石头坚硬,水流撞击发出清脆的声音,树叶随风摇动,承接着余下的水滴。
前时明月中,见是银河泻。
从前在明亮的月夜,看到这景象,还以为是银河从天而降。