《海阳十咏·云英潭》

刘禹锡唐代

芳幄覆云屏，石奁开碧镜。
支流日飞洒，深处自疑莹。
潜去不见迹，清音常满听。
有时病朝酲，来此心神醒。

翻译

芳草覆盖的帷帐遮住了云霞，石制的妆奁打开了碧绿的镜子。溪流日夜飞溅洒落，深处的水清澈得仿佛透明。它悄悄地流走，看不见它的踪迹，但清脆的水声却常常在耳边回响。有时清晨酒意未消，来到这里，心情便变得清醒明亮。