《海阳十咏·吏隐亭》

刘禹锡唐代

结构得奇势，朱门交碧浔。
外来始一望，写尽平生心。
日轩漾波影，月砌镂松阴。
几度欲归去，回眸情更深。

翻译

房屋结构巧妙，依山傍水，朱红的大门对着碧绿的水边。第一次从外边远远望去，心中便涌起无限感慨，仿佛一生的心事都被眼前景色道尽。阳光照在水面，波光荡漾；月色洒在台阶上，松影斑驳如雕刻一般。几次想要离开，却忍不住频频回望，越走越觉得此地令人眷恋，情意愈发深沉。