《酬留守牛相公宫城早秋寓言见寄》

刘禹锡唐代

晓月映宫树，秋光起天津。
凉风稍动叶，宿露未生尘。
星气尚芳丽，旷望感心神。
挥毫成逸韵，开閤迟来宾。
摆去将相印，渐为逍遥身。
如招后房宴，却要白头人。

翻译

月亮悄悄地挂在宫殿的树梢上，秋天的光辉从河津之地缓缓升起。凉风吹动树叶，夜里的露水还未成尘。天上的星光依旧美丽芬芳，放眼望去，令人心神开阔。提笔写下飘逸的诗句，打开门窗等待宾客的到来。摆脱了将相的权位，渐渐拥有了自在逍遥的身心。就像邀请人到后堂赴宴一样自然，只是请来的客人已满头白发。