《萋兮吟》

刘禹锡唐代

天涯浮云生，争蔽日月光。
穷巷秋风起，先摧兰蕙芳。
万货列旗亭，恣心注明珰。
名高毁所集，言巧智难防。
勿谓行大道，斯须成太行。
莫吟萋兮什，徒使君子伤。

翻译

天边的浮云翻涌着，竞相遮蔽日月的光辉。深巷里秋风乍起，最先摧折兰草的芬芳。集市货摊琳琅满目，人们贪婪地标注珍宝的价码。站在高处便成箭靶，巧言如网最是难防。莫说脚下是坦途，转眼便成太行险道。不必吟唱萋萋别离曲，徒令君子暗自神伤。