《酬牛相公独饮偶醉寓言见示》

刘禹锡 唐代
宫漏夜丁丁,千门闭霜月。
华堂列红烛,丝管静中发。
歌眉低有思,舞体轻无骨。
主人启酡颜,酣畅浃肌发。
犹思城外客,阡陌不可越。
春意日夕深,此欢无断绝。

翻译

深夜里宫中的更漏一声声地响着,千家万户都紧闭着,霜色的月光洒满庭院。华丽的厅堂里点着红烛,音乐在寂静中轻轻响起。歌女的眉眼低垂,似乎藏着心事,舞姿轻盈,仿佛没有骨头一般。主人脸上泛起醉意,尽情畅饮,身心都感到无比舒畅。他还在想着城外的朋友,却因路途遥远无法相见。春天的气氛越来越浓,这欢乐却似乎永远不会结束。