《岁夜咏怀》

刘禹锡唐代

弥年不得意，新岁又如何？
念昔同游者，而今有几多？
以闲为自在，将寿补蹉跎。
春色无情故，幽居亦见过。

翻译

多年都不得志，心情低落，新的一年又能好到哪里去呢？回想过去曾一起游玩的朋友，如今还剩几个？把清闲当作自由自在，用长寿来弥补虚度的时光。春天的景色本就无情，即便我独居深居，它也照样来到眼前。