《和乐天秋凉闲卧》

刘禹锡唐代

暑退人体轻，雨馀天色改。
荷珠贯索断，竹粉残妆在。
高僧扫室请，逸客登楼待。
槐柳渐萧疏，闲门少光彩。

翻译

暑气消退，人也觉得身子轻快；雨后天晴，天色已悄然改变。荷叶上的水珠像断了线的珠子滚落；竹叶上的白霜还残留在上面，像是未卸尽的妆容。高僧清扫净室，邀请客人前来；隐士则在楼上等候友人登临。槐树和柳树渐渐稀疏，幽静的门前少了几分光彩。