《重至衡阳伤柳仪曹》

刘禹锡唐代

忆昨与故人，湘江岸头别。
我马映林嘶，君帆转山灭。
马嘶循古道，帆灭如流电。
千里江蓠春，故人今不见。

翻译

记得那天与老朋友，在湘江岸边分别。我的马儿望着树林嘶鸣，你的船帆渐渐远去，绕过山峦消失不见。马的嘶叫沿着古老的道路回荡，船的身影如闪电般消逝在远方。江边春草绵延千里，如今却再也见不到故人的身影。