《秋江早发》

刘禹锡 唐代
轻阴迎晓日,霞霁秋江明。
草树含远思,襟杯有馀清。
凝睇万象起,朗吟孤愤平。
渚鸿未矫翼,而我已遐征。
因思市朝人,方听晨鸡鸣。
昏昏恋衾枕,安见元气英。
纳爽耳目变,玩奇筋骨轻。
沧洲有奇趣,浩然吾将行。

翻译

清晨,淡淡的云彩迎来初升的太阳,霞光散去,秋日的江面显得格外明亮。草木似乎也带着悠远的思绪,人的胸怀也因这清新的景致而变得开阔。凝望着眼前的一切,心中万般景象浮现,朗声吟诵,内心的孤愤也随之平息。江边的鸿雁还未展翅高飞,而我已踏上远行的征程。此时,不禁想到那些在繁华都市中的人们,正听着晨鸡的啼鸣,昏昏沉沉地留恋着温暖的被窝,又怎能感受到天地间的元气与英气?清新的气息让耳目一新,玩味这奇妙的景致,仿佛筋骨都变得轻盈了许多。沧洲之地有着无尽的奇趣,我怀着浩然之气,即将继续前行。