《杂曲歌辞》

望着马厩，我想起了疲惫的老马；望着旧巢，思念那迷途的鸟儿。浮云遮蔽了我的故乡，我徘徊不定，心中满是游子的哀叹。长久漂泊在外，悲伤如浮云般积压在心头，东边的山岭也显得沉重。客居的厅堂里没有琴声，只有落叶像秋雨一般飘落。远行的游子啊，生活如此艰难，怎能不感到悲痛？我写下这浮云般的词句，愤懑之情难以抑制。
时光飞逝，百年光阴匆匆而过，我只愿能实现心中的理想。为何还不归去？任凭岁月和疾病侵蚀我。未到年老，霜雪已染白了双鬓；并非疯狂，内心却如火烧般煎熬。太行山何其艰险，北斗星也无法为我指引方向。夜晚晴朗，星河璀璨，星辰闪烁。佳人远在天边，一封书信比黄金还要珍贵。空旷的天地间，万物沉寂，四周显得森严。青苔爬上台阶，蟋蟀的鸣叫催促着寒夜的到来。
人生之路几多错误，前行的道路狭窄如针。三年未归家，万里之外只留下锦被。梦中的魂魄无阻无碍，离别的忧愁却绵延古今。为何还不归去？辜负了故乡的琴声。腰间挂着的究竟是什么？牵绊着我无法自由追寻。早晨与名山相约，傍晚却宿在楚水的阴凉处。楚水波光粼粼，名山遥远崎岖。有客人从洞庭而来，讲述着潇湘深处的美丽。南国的橘柚飘香，鸿雁带来秋天的讯息。
下方是碧绿的草地，上方是青翠的橘林。点燃烛火探寻洞穴，踏着波浪眺望远方的珍宝。蒲草与荷叶的影子交错，野鸭与鹤雏在水中嬉戏。我高歌着珍惜芳草，散开发髻，轻放下华美的簪子。为何还不归去？泪水已湿透了衣襟。雄鹰翱翔于天际，蝼蚁却能制住鳝鲟。伟大的圣朝光辉照耀，日月之光普照大地。圣主虽启迪众生，奇才却常被埋没。层城中奏响云韶之乐，玉府中回荡着美玉的铿锵。鹿儿欢鸣，志向在丰美的草地，更何况还有虞人的箴言。