《行行游且猎篇》

李白 唐代
边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫。
胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。
金鞭拂雪挥鸣鞘,半酣呼鹰出远郊。
弓弯满月不虚发,双鸧迸落连飞髇。
海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。
儒生不及游侠人,白首下帷复何益!

翻译

边城的少年,没读过一天书,却以打猎为荣,身手轻盈矫健。秋天胡马肥壮,适合在白草间奔驰,他骑着马飞奔,身影如影随形,显得十分骄傲。他挥动金鞭,鞭梢拂过雪花,刀鞘发出响声,喝得半醉时便唤起猎鹰,前往郊外打猎。弓拉得像满月一样圆,一箭射出从不落空,两只野鸡接连被射中,飞起来又落下。海边的观众都吓得后退,他的勇猛气势震撼了沙漠。读书人比不上这游侠儿,即使到老还在书房苦读,又有什么用呢!