《偶作二首》

刘禹锡 唐代
终朝对尊酒,嗜兴非嗜甘。
终日偶众人,纵言不纵谈。
世情闲静见,药性病多谙。
寄谢嵇中散,予无甚不堪。
万卷堆床书,学者识其真。
万里长江水,征夫渡要津。
养生非但药,悟佛不因人。
燕石何须辨,逢时即至珍。

翻译

整天对着酒杯,我所喜欢的并不是贪图甘甜的滋味。整日与众人相聚,虽然随意说笑,却并不深谈。人情世故在闲静中才能看清,疾病多了,对药性也渐渐熟悉。感谢你问起我过得如何,其实一切还好,并无不妥。
万卷书堆满床头,读书人才能从中认识真正的学问;万里长江横亘眼前,远行的人要渡过这关键的关口。养生之道不只是靠药物,领悟佛法也不必依赖他人。燕石何必去分辨真假,只要遇上识货的人,它就是无价之宝。