《调瑟词》

刘禹锡唐代

调瑟在张弦，弦平音自足。
朱弦二十五，缺一不成曲。
美人爱高张，瑶轸再三促。
上弦虽独响，下应不相属。
日暮声未和，寂寥一枯木。
却顾膝上弦，流泪难相续。

翻译

调瑟的时候正在安放琴弦，弦装平了，音声自然就和谐圆满。这张瑟有二十五根朱弦，少了一根，就不能奏出完整的曲子。美人喜欢把弦调得紧一些，她多次地拨弄着精美的琴轸。上面的弦虽然独自响起，下面的和声却不能相应相和。到了日暮时分，琴声仍未协调，寂静无声，就像一棵枯死的老树般毫无生气。回头看着膝上这把瑟，琴弦犹在，却忍不住落泪，难以继续弹奏。

翻译

相关诗词

内容报错