《学阮公体三首》

刘禹锡 唐代
少年负志气,信道不从时。
只言绳自直,安知室可欺。
百胜难虑敌,三折乃良医。
人生不失意,焉能慕知己。
朔风悲老骥,秋霜动鸷禽。
出门有远道,平野多层阴。
灭没驰绝塞,振迅拂华林。
不因感衰节,安能激壮心。
昔贤多使气,忧国不谋身。
目览千载事,心交上古人。
侯门有仁义,灵台多苦辛。
不学腰如磬,徒使甑生尘。

翻译

少年心怀壮志,坚信自己的道路绝不随波逐流。总以为正直如绳自然能丈量人间,却不知暗室中藏着多少阴诡伎俩。百战百胜之人往往轻敌,唯有折断过手臂的医者才懂得真正的疗愈。人生若不经受挫败,又怎会懂得珍惜知己?
北风掠过老马的鬃毛,秋霜惊起孤傲的猛禽。远行路上山峦重叠,原野尽处阴云低垂。骏马冲向荒凉的边塞,又在繁茂的森林中踏出疾风。若不是感受到季节的凋零,又怎能点燃胸中炽热的火焰?
古往今来的贤者以气节立世,为国忧虑从不计较自身得失。当我翻阅千年史册,仿佛触摸到先贤滚烫的魂魄。朱门高墙下堆砌着虚伪的仁义,赤子心房里沉淀着真实的沧桑。宁可让米缸积满尘埃,也不愿折腰如磬换取浮华。