《送惟良上人》

刘禹锡 唐代
高斋洒寒水,是夕山僧至。
玄牝无关锁,琼书舍文字。
灯明香满室,月午霜凝地。
语到不言时,世间人尽睡。

翻译

深夜的书斋里,寒意随着洒下的清水弥漫开来。这时,一位山中的僧人悄然到访。他仿佛不受世间束缚,心中空灵无碍,连那珍贵的典籍也仿佛舍弃了文字,只剩下纯粹的智慧。
屋内灯火明亮,香气充盈,月光正悬中天,霜花已悄然凝结在地面。两人交谈至深处,言语渐止,心意相通。
此刻,世间万物都已沉睡,唯有这份静谧与默契在夜色中流淌。