《初夏曲三首》

刘禹锡 唐代
铜壶方促夜,斗柄暂南回。
稍嫌单衣重,初怜北户开。
西园花已尽,新月为谁来。
时节过繁华,阴阴千万家。
巢禽命子戏,园果坠枝斜。
寂寞孤飞蝶,窥丛觅晚花。
绿水风初暖,青林露早晞。
麦陇雉朝雊,桑野人暮归。
百舌悲花尽,平芜来去飞。

翻译

夜已深,铜壶滴漏声催促着时光流逝,北斗七星的斗柄悄然转向南方。我略感单衣有些沉重,初次欣喜地发现北面的窗户已经打开。西园的花朵早已凋谢,那弯新月又是为谁而升起呢?繁华的季节已经过去,千家万户笼罩在阴沉的氛围中。巢中的鸟儿正带着幼鸟嬉戏,园中的果实斜挂在枝头。一只孤独的蝴蝶寂寞地飞舞,在花丛中寻觅着晚开的花朵。绿水在微风中刚刚泛起暖意,青林上的露水早已蒸发。麦田里的野鸡在清晨鸣叫,桑田边的人们在傍晚归来。百舌鸟为花儿的凋零而悲鸣,在平旷的原野上来回飞翔。