《蛮子歌》

刘禹锡 唐代
蛮语钩輈音,蛮衣斑斓布。
熏狸掘沙鼠,时节祠盘瓠。
忽逢乘马客,恍若惊麏顾。
腰斧上高山,意行无旧路。

翻译

蛮族的语言听起来像钩子般曲折,他们的衣服上布满了斑斓的花纹。他们用烟熏狐狸,挖掘沙鼠,按照时节祭祀盘瓠神。忽然间,他们遇到了一位骑着马的客人,仿佛受惊的鹿一般慌乱地回头张望。他们腰间别着斧头,登上高山,心中虽有前行的意愿,却找不到旧日的路径。