《杂曲歌辞·游侠行》

孟郊唐代

壮士性刚决，火中见石裂。
杀人不回头，轻生如暂别。
岂知眼有泪，肯白头上发。
平生无恩酬，剑闲一百月。

翻译

壮士性情刚烈果断，犹如烈火中的石头，坚硬却易裂。他杀人时从不回头，视生命如过客，仿佛只是短暂的离别。谁能想到，他那双凌厉的眼睛也会流泪，又怎会让白发轻易爬上头顶？一生未曾受过他人恩惠，手中的剑也因此闲置了许久，如同经历了百个月的沉寂。