《掩役夫张进骸》

生死无常，不过是一口气的聚散罢了。偶然间，喜怒哀乐纷至沓来，转眼间又烟消云散。无论是为奴为仆，还是身居高位，都不值得过分在意。一旦生命终结，无论生前是美是丑，终究化为枯朽。一生辛劳，像马儿一样勤恳耕作，从不喊累。死后被安葬在东山脚下，却不幸遭遇山洪，尸骨被冲散，散落在路边。随从告诉我这件事，我不禁心生悲悯。猫虎尚且有人祭祀，犬马也有遮风挡雨的帷帐。我站在这里，默默哀悼你的灵魂，不知你是否还能感知这一切？我用簸箕和铁锹将你的遗骨重新掩埋，挖沟渠保护它们。我的心因此得到些许安慰，并不指望你能知晓。掩埋尸骨是春天的习俗，如今正是时候。至于其他生灵的生死，并非我所能顾及，只是暂且为你尽一份心意。