《六十岁吟》

邵雍 宋代
六十残躯鬓已斑,缪称仙术有□□。
时来孺子成功易,势去圣人为力难。
虽则筋骸精康健,奈何情意已阑珊。
着身争处明开眼,三十年来看世间。

拼音

liù shí cán qū bìn yǐ bān, móu chēng xiān shù yǒu.六十残躯鬓已斑,缪称仙术有□□。shí lái rú zǐ chéng gōng yì, shì qù shèng rén wéi lì nán.时来孺子成功易,势去圣人为力难。suī zé jīn hái jīng kāng jiàn, nài hé qíng yì yǐ lán shān.虽则筋骸精康健,奈何情意已阑珊。zhe shēn zhēng chù míng kāi yǎn, sān shí nián lái kàn shì jiān.着身争处明开眼,三十年来看世间。

翻译

年近六十,身体已显老态,两鬓斑白,虽然有人夸我有仙术,但其实都是虚名。时运来时,年轻人容易成功;而一旦形势不利,即便是圣人也难以有所作为。尽管我的身体还算健康,但是心中的热情已经消退。置身于纷争之中,睁开眼睛看清楚,三十年来我见证了世间的沧桑变化。