《咏史》

柳宗元 唐代
燕有黄金台,远致望诸君。
嗛嗛事强怨,三岁有奇勋。
悠哉辟疆理,东海漫浮云。
宁知世情异,嘉谷坐熇焚。
致令委金石,谁顾蠢蠕群。
风波欻潜构,遗恨意纷纭。
岂不善图后,交私非所闻。
为忠不顾内,晏子亦垂文。

翻译

燕国曾筑起黄金高台招揽贤士,远方名将望诸君也前来投效。他忍辱负重侍奉强主化解旧怨,三年间便立下不朽功勋。他从容不迫地开拓治理疆土,东海之滨的浮云却暗藏风云。谁料世事变迁如沧海桑田,丰饶的稻穗竟在骄阳下化为灰烬。忠良之士最终被迫委身于金石碑刻,谁人还顾念那些如蝼蚁般挣扎的黎民?朝堂风波如暗流悄然涌动,留下无尽遗憾在风中飘散。难道他不曾深谋远虑谋划未来?只因光明磊落不屑结党营私。真正的忠诚本就不应夹杂私心,正如晏子的高洁风骨至今仍在史册生辉。