《巽公院五咏·芙蓉亭》

柳宗元唐代

新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。
清香晨风远，溽彩寒露浓。
潇洒出人世，低昂多异容。
尝闻色空喻，造物谁为工。
留连秋月晏，迢递来山钟。

翻译

新亭上俯瞰着红色的栏杆，美丽的树木开满了芙蓉。清晨的微风带来阵阵清香，寒露滋润着花朵，使其色彩更加浓郁。这里仿佛超脱了尘世，景色变幻万千，呈现出不同的风貌。曾经听闻关于色与空的比喻，不禁感叹造物主的神奇。在这里流连忘返，直到秋月升起，远处传来山寺的钟声，悠远而宁静。