《法华寺西亭夜饮（得酒字）》

柳宗元唐代

祇树夕阳亭，共倾三昧酒。
雾暗水连阶，月明花覆牖。
莫厌尊前醉，相看未白首。

翻译

夕阳洒落在祇树亭中，我们一同畅饮三昧美酒。雾气弥漫，水面仿佛连到了台阶，月光皎洁，照得花朵映满了窗棂。别嫌弃醉倒在杯前，你我相对而视，还未到白发之年。