《冉溪》

柳宗元唐代

少时陈力希公侯，许国不复为身谋。
风波一跌逝万里，壮心瓦解空缧囚。
缧囚终老无余事，愿卜湘西冉溪地。
却学寿张樊敬侯，种漆南园待成器。

翻译

年少时，我怀揣报国之志，渴望成为公侯，一心为国，不曾为自己谋划。然而，风波骤起，我跌入困境，壮志未酬，反成囚徒。囚徒生涯终老，再无他事可做，只愿在湘西的冉溪之地安度余生。我效仿寿张的樊敬侯，在南园种下漆树，静待它们长成材，寄托我未竟的抱负与希望。